lastimado
Inglês
regretted(adjective)
Flexões
regrettedExemplos de uso
"He was deeply regretted by the news."→ "Ele ficou profundamente lastimado com a notícia."(Refere-se a sentir pesar ou tristeza.)
Palavras facilmente confundidas
sorrysadNotas: Pode também ser traduzido como 'mourned' em contextos de luto.
pitiful(adjective)
Flexões
pitifulExemplos de uso
"It was a pitiful sight, the abandoned animal on the street."→ "Era uma cena lastimada, o animal abandonado na rua."(Refere-se a algo que inspira pena ou compaixão.)
Palavras facilmente confundidas
sadmiserableNotas: Enfatiza a condição de despertar piedade.
Espanhol
lastimado(adjetivo)
Flexões
lastimadolastimadalastimadoslastimadasExemplos de uso
"Él quedó muy lastimado con la noticia."→ "Ele ficou muito lastimado com a notícia."(Indica sentimento de mágoa ou tristeza.)
Palavras facilmente confundidas
tristeapenadoNotas: É um termo comum em espanhol com o mesmo sentido.
lastimoso(adjetivo)
Flexões
lastimosolastimosalastimososlastimosasExemplos de uso
"Era una vista lastimosa, el animal abandonado en la calle."→ "Era uma cena lastimada, o animal abandonado na rua."(Descreve algo que inspira compaixão ou pena.)
Palavras facilmente confundidas
pobreconmovedorNotas: Similar a 'lastimado', mas com ênfase na condição que causa pena.
lastimado
Conectando idiomas e culturas
EN: regretted · ES: lastimado
Conectando idiomas e culturas