lastimaria
Inglês
would regret(verbo)
Flexões
would lamentwould feel sorryExemplos de uso
"I would regret not going to the party."→ "Eu lastimaria não ter ido à festa."(Expressa um arrependimento hipotético no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would hurtwould missNotas: A tradução mais comum para 'lastimaria' no sentido de pesar ou arrepender-se.
Espanhol
lamentaría(verbo)
Flexões
me arrepentiríasentiríaExemplos de uso
"Lamentaría no poder ir al concierto."→ "Eu lastimaria não poder ir ao show."(Indica uma ação que seria lamentada no passado, sob condição.)
Palavras facilmente confundidas
lastimaríaNotas: Equivalente direto no espanhol para expressar pesar ou arrependimento condicional.
lastimaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would regret · ES: lamentaría