Palavras
Traduzir de:

lastreiam

InglêsInglês

ballast(verbo)

Flexões

ballastsballastedballasting
Exemplos de uso
"The ship's hull is ballasted to ensure stability."→ "O casco do navio é lastreado para garantir estabilidade."(Refere-se à ação de adicionar peso (lastro) para estabilizar.)

Palavras facilmente confundidas

balancestabilize

Notas: Usado tanto no sentido literal (náutico) quanto figurado (dar peso/fundamento).

EspanholEspanhol

lastrar(verbo)

Flexões

lastranlastrólastrando
Exemplos de uso
"Los argumentos presentados lastran la decisión del juez."→ "Os argumentos apresentados lastreiam a decisão do juiz."(Usado para dar peso, fundamento ou estabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

estabilizarfundamentar

Notas: Equivalente direto do português, com os mesmos usos literal e figurado.

lastreiam

EN: ballast · ES: lastrar

PalavrasConectando idiomas e culturas