latiam
Inglês
barked(verbo)
Flexões
barkExemplos de uso
"The dogs barked all night."→ "Os cães latiam a noite toda."(Refere-se ao som emitido por cães.)
"He barked orders at his subordinates."→ "Ele latiam ordens para seus subordinados."(Usado metaforicamente para descrever um tom de voz autoritário ou agressivo.)
Palavras facilmente confundidas
howledgrowledNotas: A palavra 'bark' é a tradução mais comum para o som de cães. Para o sentido figurado de falar agressivamente, 'barked' é usado.
Espanhol
ladraban(verbo)
Flexões
ladrarExemplos de uso
"Los perros ladraban sin parar."→ "Os cães latiam sem parar."(Refere-se ao som emitido por cães.)
"Le ladraba a cualquiera que no estuviera de acuerdo."→ "Ele latia para qualquer um que não concordasse."(Usado metaforicamente para descrever um tom de voz agressivo.)
Palavras facilmente confundidas
aullabangruñíanNotas: 'Ladrar' é o verbo principal para o som de cães. O sentido figurado também usa 'ladrar'.
latiam
Conectando idiomas e culturas
EN: barked · ES: ladraban
Conectando idiomas e culturas