O que significa "latoaria" em inglês e espanhol?

"latoaria" significa "body shop" em inglês e "taller de chapa y pintura" em espanhol.

Como usar "latoaria" em uma frase?

Oficina onde se trabalham chapas de metal, especialmente para consertar ou fabricar peças de latão ou de outros metais para veículos.

latoaria

Inglês

body shop(substantivo)

Exemplos de uso

"I took the car to the body shop to fix the dent."→ "Levei o carro na latoaria para arrumar o amassado."(Refere-se especificamente a oficinas que reparam carrocerias de veículos.)

Palavras facilmente confundidas

mechanic shop

Notas: É o termo mais próximo para a principal acepção de latoaria no contexto automotivo.

Espanhol

taller de chapa y pintura(substantivo)

Exemplos de uso

"Llevé el coche al taller de chapa y pintura para arreglar el golpe."→ "Levei o carro na latoaria para arrumar o amassado."(Termo comum para oficinas de reparo automotivo que lidam com funilaria e pintura.)

Palavras facilmente confundidas

taller mecánico

Notas: Equivalente direto para a principal acepção no contexto automotivo.

latoaria

EN: body shop · ES: taller de chapa y pintura

Conectando idiomas e culturas