laudado
Inglês
praised(participle)
Flexões
laudedExemplos de uso
"The project was praised by the evaluation committee."→ "O projeto foi laudado pela comissão de avaliação."(Refere-se a receber elogios ou aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
laudedNotas: A palavra 'lauded' em inglês é um cognato direto e pode ser usada em ambos os sentidos, mas 'praised' é mais comum para o sentido de elogio.
assessed(participle)
Flexões
laudedExemplos de uso
"The property was assessed and deemed safe for habitation."→ "O imóvel foi laudado e considerado seguro para habitação."(Refere-se a ter recebido um laudo ou parecer técnico.)
Palavras facilmente confundidas
laudedNotas: Para o sentido de ter recebido um laudo ou parecer, 'assessed', 'evaluated' ou 'inspected' são mais precisos em inglês.
Espanhol
elogiado(participio)
Flexões
laudadoExemplos de uso
"El proyecto fue elogiado por el comité de evaluación."→ "O projeto foi laudado pela comissão de avaliação."(Refere-se a receber elogios ou aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
laudadoNotas: O termo 'laudado' em espanhol pode ser usado, mas 'elogiado' é mais comum para o sentido de louvor.
evaluado(participio)
Flexões
laudadoExemplos de uso
"La propiedad fue evaluada y considerada segura para habitar."→ "O imóvel foi laudado e considerado seguro para habitação."(Refere-se a ter recebido um laudo ou parecer técnico.)
Palavras facilmente confundidas
laudadoNotas: Para o sentido de ter recebido um laudo ou parecer, 'evaluado', 'peritado' ou 'informado' são mais precisos em espanhol.
laudado
Conectando idiomas e culturas
EN: praised · ES: elogiado
Conectando idiomas e culturas