laudemio
Inglês
transfer tax(substantivo)
Exemplos de uso
"The property transfer tax was levied on the appraised value."→ "O imposto de transferência de propriedade foi cobrado sobre o valor avaliado."(Refere-se a impostos sobre a transferência de propriedade.)
Palavras facilmente confundidas
inheritance taxproperty taxNotas: Em alguns contextos, pode se assemelhar a um imposto sobre herança ou propriedade, mas 'laudemio' tem uma conotação específica de taxa pela transferência em si.
Espanhol
impuesto de transmisiones(substantivo)
Exemplos de uso
"Se aplicó un impuesto de transmisiones patrimoniales a la herencia."→ "Um imposto de transmissão de patrimônio foi aplicado à herança."(Termo geral para impostos sobre a transferência de bens.)
Palavras facilmente confundidas
impuesto sobre sucesionesimpuesto predialNotas: Pode ser mais específico dependendo da legislação local, mas 'impuesto de transmisiones' abrange a ideia geral.
laudemio
Conectando idiomas e culturas
EN: transfer tax · ES: impuesto de transmisiones