O que significa "lavar-o-cerebro" em inglês e espanhol?

"lavar-o-cerebro" significa "brainwash" em inglês e "lavar el cerebro" em espanhol.

Como usar "lavar-o-cerebro" em uma frase?

Influenciar ou manipular alguém de forma insistente e persuasiva, geralmente para mudar suas crenças, opiniões ou comportamentos.

brainwash(verb)

brainwashesbrainwashedbrainwashing

Exemplos de uso

"The cult tried to brainwash its members."→ "O culto tentou lavar o cérebro de seus membros."(Termo padrão para o conceito.)

indoctrinatemanipulate

Notas: O termo 'brainwash' é um empréstimo direto do inglês, mas se integrou completamente ao vocabulário.

lavar el cerebro(locución verbal)

Exemplos de uso

"Intentaron lavar el cerebro de los prisioneros."→ "Tentaram lavar o cérebro dos prisioneiros."(Expressão idiomática equivalente.)

adoctrinarmanipular

Notas: Tradução literal e idiomática.

lavar-o-cerebro

EN: brainwash · ES: lavar el cerebro

Conectando idiomas e culturas