lealdade-excessiva
Inglês
excessive loyalty(noun phrase)
Exemplos de uso
"His excessive loyalty to the company blinded him to its unethical practices."→ "Sua lealdade-excessiva à empresa o cegou para suas práticas antiéticas."(Expressão comum para descrever lealdade em demasia.)
Palavras facilmente confundidas
blind loyaltyover-loyaltyNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
lealtad excesiva(noun phrase)
Exemplos de uso
"Su lealtad excesiva hacia su amigo le causó problemas."→ "Sua lealdade-excessiva ao amigo lhe causou problemas."(Termo descritivo e direto.)
Palavras facilmente confundidas
fidelidad ciegalealtad desmedidaNotas: Tradução literal e amplamente compreendida.
lealdade-excessiva
Conectando idiomas e culturas
EN: excessive loyalty · ES: lealtad excesiva
Conectando idiomas e culturas