leitmotiv
Inglês
leitmotif(noun)
Exemplos de uso
"The leitmotif of the sea is present throughout the novel."→ "O leitmotiv do mar está presente ao longo do romance."(O termo é usado da mesma forma em inglês, mantendo a origem alemã.)
Notas: Termo de origem alemã, amplamente adotado em inglês.
Espanhol
leitmotiv(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El leitmotiv de la soledad aparece en varias escenas."→ "O leitmotiv da solidão aparece em várias cenas."(O termo é usado da mesma forma em espanhol, mantendo a origem alemã.)
Notas: Termo de origem alemã, amplamente adotado em espanhol.
leitmotiv
Conectando idiomas e culturas
EN: leitmotif · ES: leitmotiv
Conectando idiomas e culturas