leitora-avida
Inglês
avid reader(noun)
Flexões
avid readersExemplos de uso
"She is an avid reader, always with a book in her hands."→ "Ela é uma leitora-avida, sempre com um livro nas mãos."(The term 'avid reader' is commonly used to describe someone who reads a lot and with great enthusiasm.)
Palavras facilmente confundidas
keen readerenthusiastic readerNotas: While 'leitora-avida' is a compound noun in Portuguese, 'avid reader' functions similarly in English.
Espanhol
lectora ávida(sustantivo)
Flexões
lectoras ávidasExemplos de uso
"Ella es una lectora ávida, siempre con un libro en las manos."→ "Ela é uma leitora-avida, sempre com um livro nas mãos."(The expression 'lectora ávida' is the most direct translation and commonly understood.)
Palavras facilmente confundidas
lectora entusiastalectora vorazNotas: Similar to Portuguese, the adjective 'ávida' directly modifies 'lectora' to convey the meaning.
leitora-avida
Conectando idiomas e culturas
EN: avid reader · ES: lectora ávida