O que significa "leitura-do-sinal" em inglês e espanhol?

"leitura-do-sinal" significa "signal reading" em inglês e "lectura de señal" em espanhol.

Como usar "leitura-do-sinal" em uma frase?

Ação ou resultado de ler ou interpretar um sinal.

signal reading(noun)

Exemplos de uso

"The signal reading indicated a malfunction."→ "A leitura do sinal indicou um mau funcionamento."(Usado em contextos técnicos.)

signal interpretation

Notas: A tradução literal 'reading of the signal' também é possível, mas 'signal reading' é mais comum como termo composto.

lectura de señal(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La lectura de señal confirmó la presencia del virus."→ "A leitura do sinal confirmou a presença do vírus."(Termo técnico.)

interpretación de señal

Notas: A forma composta 'lectura-de-señal' não é usual em espanhol.

leitura-do-sinal

EN: signal reading · ES: lectura de señal

Conectando idiomas e culturas