lek
Inglês
cool(interjection/adjective)
Exemplos de uso
"You're going to the party today? Cool!"→ "Você vai na festa hoje? Lek!"(Expressa aprovação ou concordância.)
"This movie is so cool!"→ "Esse filme é lek demais!"(Qualifica algo como bom ou interessante.)
Notas: Tradução mais próxima para o sentido geral de aprovação e qualidade positiva.
Espanhol
genial(interjección/adjetivo)
Exemplos de uso
"¿Vas a la fiesta hoy? ¡Genial!"→ "Você vai na festa hoje? Lek!"(Expressa aprovação ou concordância.)
"¡Esta película es genial!"→ "Esse filme é lek demais!"(Qualifica algo como bom ou interessante.)
Notas: Termo comum para expressar algo bom ou positivo.
lek
Conectando idiomas e culturas
EN: cool · ES: genial
Conectando idiomas e culturas