PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

lembrança

InglêsInglês

memory(noun)

Flexões

memories
Exemplos de uso
"I have a fond memory of my childhood."→ "Tenho uma doce lembrança da minha infância."(Refere-se à capacidade de recordar ou a uma recordação específica.)

Palavras facilmente confundidas

remembrance

Notas: 'Memory' é mais comum para a capacidade de lembrar. 'Remembrance' é mais formal ou poético.

souvenir(noun)

Flexões

souvenirs
Exemplos de uso
"I bought a souvenir from the trip."→ "Comprei uma lembrança da viagem."(Usado especificamente para um objeto que recorda um lugar ou evento.)

Palavras facilmente confundidas

mementokeepsake

Notas: 'Souvenir' é o termo mais comum para um objeto de recordação de viagem.

EspanholEspanhol

recuerdo(sustantivo)

Flexões

recuerdos
Exemplos de uso
"Tengo un grato recuerdo de mi infancia."→ "Tenho uma doce lembrança da minha infância."(Refere-se à ação de recordar ou a uma memória específica.)

Palavras facilmente confundidas

memoriaconmemoración

Notas: 'Recuerdo' é o termo mais direto para uma lembrança ou memória.

souvenir(sustantivo)

Flexões

souvenirs
Exemplos de uso
"Compré un souvenir del viaje."→ "Comprei uma lembrança da viagem."(Usado para um objeto que serve para recordar um lugar ou evento.)

Palavras facilmente confundidas

recuerdomemento

Notas: 'Souvenir' é amplamente utilizado em espanhol para objetos de recordação, especialmente de viagens.

lembrança

EN: memory · ES: recuerdo

PalavrasConectando idiomas e culturas