lentidao-administrativa
Inglês
bureaucratic delay(noun phrase)
Exemplos de uso
"The bureaucratic delay in the agency caused significant problems."→ "A lentidão-administrativa na agência causou problemas significativos."(Refere-se a atrasos causados por procedimentos burocráticos.)
Palavras facilmente confundidas
administrative slownessNotas: A expressão 'bureaucratic delay' é a mais comum e direta para descrever o conceito.
Espanhol
lentitud administrativa(sustantivo)
Exemplos de uso
"La lentitud administrativa del organismo público retrasó la emisión del permiso."→ "A lentidão-administrativa do órgão público atrasou a emissão da permissão."(Expressão direta que descreve a lentidão em processos administrativos.)
Palavras facilmente confundidas
demora burocráticaNotas: Tradução literal e de uso corrente.
lentidao-administrativa
Conectando idiomas e culturas
EN: bureaucratic delay · ES: lentitud administrativa
Conectando idiomas e culturas