leque-de-opcoes
Inglês
range of options(noun phrase)
Exemplos de uso
"The new software offers a wide range of options for customization."→ "O novo software oferece um amplo leque de opções de personalização."(Expressão comum para descrever a variedade de escolhas.)
Palavras facilmente confundidas
set of optionsNotas: A expressão 'range of options' é a tradução mais próxima e comum.
Espanhol
abánico de opciones(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El nuevo software ofrece un abánico de opciones de personalización."→ "O novo software oferece um leque de opções de personalização."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
gama de opcionesNotas: 'Abánico de opciones' é a tradução mais literal e utilizada.
leque-de-opcoes
Conectando idiomas e culturas
EN: range of options · ES: abánico de opciones
Conectando idiomas e culturas