lesionaria
Inglês
would injure(verbo)
Flexões
would injurewould harmwould damageExemplos de uso
"He would injure himself if he fell."→ "Ele se lesionaria se caísse."(Indica uma consequência hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would hurtNotas: A tradução mais direta para o contexto de dano físico ou moral.
Espanhol
lesionaría(verbo)
Flexões
lesionaríadañaríaperjudicaríaExemplos de uso
"Se no tuviera cuidado, se lesionaría."→ "Se ele não tomasse cuidado, se lesionaria."(Indica uma ação condicional.)
Palavras facilmente confundidas
lastimaríaNotas: Mantém a raiz latina e a conjugação similar ao português.
lesionaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would injure · ES: lesionaría