letra-feia
Inglês
bad handwriting(substantivo)
Exemplos de uso
"The doctor wrote a prescription with bad handwriting and no one could decipher it."→ "O médico escreveu uma receita com letra-feia e ninguém conseguiu decifrar."(Refere-se à qualidade da escrita.)
Palavras facilmente confundidas
messy handwritingNotas: A expressão 'bad handwriting' é a mais próxima e comum.
Espanhol
letra fea(substantivo)
Exemplos de uso
"El médico escribió una receta con letra fea y nadie pudo descifrarla."→ "O médico escreveu uma receita com letra-feia e ninguém conseguiu decifrar."(Expressão direta para descrever a escrita.)
Palavras facilmente confundidas
escritura ilegibleNotas: A tradução literal 'letra fea' é amplamente compreendida.
letra-feia
Conectando idiomas e culturas
EN: bad handwriting · ES: letra fea
Conectando idiomas e culturas