levado-na-onda
Inglês
easily influenced(adjective phrase)
Exemplos de uso
"He's easily influenced, always changing his mind based on what others say."→ "Ele é muito levado-na-onda, sempre muda de opinião conforme o que os outros dizem."(Describes someone who readily adopts the opinions or behaviors of others.)
Palavras facilmente confundidas
gullibleimpressionableNotas: While 'gullible' implies being easily deceived, 'easily influenced' captures the broader sense of following trends or opinions.
Espanhol
influenciable(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es muy influenciable, siempre cambia de opinión según lo que dicen los demás."→ "Ele é muito levado-na-onda, sempre muda de opinião conforme o que os outros dizem."(Se refiere a alguien que adopta fácilmente las opiniones o comportamientos de otros.)
Palavras facilmente confundidas
crédulosugestionableNotas: 'Crédulo' implies being easily deceived, while 'influenciable' better reflects the idea of following trends or opinions.
levado-na-onda
Conectando idiomas e culturas
EN: easily influenced · ES: influenciable
Conectando idiomas e culturas