O que significa "levando-a-serio" em inglês e espanhol?

"levando-a-serio" significa "to take seriously" em inglês e "tomar en serio" em espanhol.

Como usar "levando-a-serio" em uma frase?

Expressão que indica a atitude de encarar algo com seriedade, dedicação e compromisso.

to take seriously(verb phrase)

take seriouslytakes seriouslytook seriouslytaking seriously

Exemplos de uso

"You need to take this matter seriously."→ "Você precisa levar este assunto a sério."(Expressão idiomática comum.)

Notas: Equivalente direto em significado e uso.

tomar en serio(frase verbal)

tomo en seriotomas en seriotoma en seriotomamos en seriotomáis en seriotoman en serio

Exemplos de uso

"Debes tomar en serio tus responsabilidades."→ "Você deve levar suas responsabilidades a sério."(Expressão idiomática padrão.)

Notas: Tradução mais comum e direta.

levando-a-serio

EN: to take seriously · ES: tomar en serio

Conectando idiomas e culturas