O que significa "levar-a" em inglês e espanhol?

"levar-a" significa "take to" em inglês e "llevar a" em espanhol.

Como usar "levar-a" em uma frase?

Combinação da preposição 'a' com o verbo 'levar', indicando direção ou propósito.

take to(phrasal verb)

Exemplos de uso

"He will take the package to the customer."→ "Ele vai levar a encomenda ao cliente."(Indica o destino da ação de levar.)

bring tocarry to

Notas: A tradução mais comum para 'levar a' no sentido de transportar algo para um local.

llevar a(verbo + preposición)

Exemplos de uso

"Él llevará el paquete al cliente."→ "Ele vai levar a encomenda ao cliente."(Indica o destino da ação de levar.)

traer aconducir a

Notas: Tradução direta que mantém a estrutura e o sentido de levar algo a um destino.

levar-a

EN: take to · ES: llevar a

Conectando idiomas e culturas