O que significa "levararemos-em-conta" em inglês e espanhol?

"levararemos-em-conta" significa "will take into account" em inglês e "tendremos en cuenta" em espanhol.

Como usar "levararemos-em-conta" em uma frase?

Combinação incorreta de um tempo verbal futuro com uma locução adverbial.

levararemos-em-conta

Inglês

will take into account(verb phrase)

Exemplos de uso

"We will take into account the new regulations."→ "Nós levaremos em conta os novos regulamentos."(This is the correct way to express the future consideration of something.)

Palavras facilmente confundidas

will carry into account

Notas: The term 'levararemos-em-conta' is grammatically incorrect in Portuguese.

Espanhol

tendremos en cuenta(frase verbal)

Exemplos de uso

"Tendremos en cuenta sus sugerencias."→ "Nós levaremos em conta as suas sugestões."(Esta es la forma correcta de expresar la consideración futura de algo.)

Palavras facilmente confundidas

llevaremos en cuenta

Notas: El término 'levararemos-em-conta' es gramaticalmente incorrecto en portugués.

levararemos-em-conta

EN: will take into account · ES: tendremos en cuenta

Conectando idiomas e culturas