levavam-a-serio
Inglês
take seriously(verb phrase)
Flexões
takes seriouslytook seriouslytaking seriouslyExemplos de uso
"You need to take this warning seriously."→ "Você precisa levar este aviso a sério."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
take lightlyNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
tomar en serio(locución verbal)
Flexões
toma en seriotomó en seriotomando en serioExemplos de uso
"Debes tomar en serio sus consejos."→ "Você deve levar os conselhos dele a sério."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
tomar a la ligeraNotas: A tradução mais comum e direta.
levavam-a-serio
Conectando idiomas e culturas
EN: take seriously · ES: tomar en serio
Conectando idiomas e culturas