levei-surra
Inglês
get beaten badly(verb phrase)
Exemplos de uso
"Our team got beaten badly by the opponent in the soccer match."→ "Nosso time levou surra do adversário no jogo de futebol."(Informal, enfatiza a severidade da derrota.)
Palavras facilmente confundidas
get beatenNotas: Expressão comum para indicar uma derrota significativa.
Espanhol
ser apaleado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Nuestro equipo fue apaleado por el rival en el partido de fútbol."→ "Nosso time levou surra do adversário no jogo de futebol."(Informal, indica uma derrota contundente.)
Palavras facilmente confundidas
ser vencidoser derrotadoNotas: Expressão coloquial para uma derrota humilhante.
levei-surra
Conectando idiomas e culturas
EN: get beaten badly · ES: ser apaleado
Conectando idiomas e culturas