lexicografia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
lexicologylexiconomydictionary makingNotas: O termo é diretamente derivado do grego, assim como em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dictionary-making·lexicology
dictionary-making: Termo menos comum, mas sinônimo direto.lexicology: Descrição mais literal e explicativa.
Antônimos
unlexicographical
Regência e colocações
lexicography of
The lexicography of Brazilian Portuguese has advanced significantly.
Indica o objeto de estudo da lexicografia.
lexicography and
Lexicography and terminology are related fields.
Conecta a lexicografia a outras disciplinas.
Contexto cultural e nuances
A lexicografia, como disciplina, abrange tanto a teoria quanto a prática da criação de dicionários. No Brasil, a área tem se desenvolvido com foco na descrição do português contemporâneo, incluindo suas variações regionais e sociais, além de explorar novas tecnologias para a elaboração e consulta de obras lexicográficas. A relação entre lexicografia e linguística é intrínseca, com a primeira se beneficiando dos estudos teóricos da segunda para fundamentar seus métodos de coleta, análise e apresentação do léxico.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
lexicologíalexicóndiccionariosNotas: Termo cognato e de uso idêntico ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dicionarística·arte de hacer diccionarios
dicionarística: Termo menos comum, mas sinônimo direto.arte de hacer diccionarios: Descrição mais literal e explicativa.
Antônimos
deslexicografía
Regência e colocações
lexicografía de
La lexicografía del portugués brasileño ha avanzado significativamente.
Indica o objeto de estudo da lexicografia.
lexicografía y
La lexicografía y la terminología son áreas correlatas.
Conecta a lexicografia a outras disciplinas.
Contexto cultural e nuances
A lexicografia, como disciplina, abrange tanto a teoria quanto a prática da criação de dicionários. No Brasil, a área tem se desenvolvido com foco na descrição do português contemporâneo, incluindo suas variações regionais e sociais, além de explorar novas tecnologias para a elaboração e consulta de obras lexicográficas. A relação entre lexicografia e linguística é intrínseca, com a primeira se beneficiando dos estudos teóricos da segunda para fundamentar seus métodos de coleta, análise e apresentação do léxico.
EN: lexicography · ES: lexicografía
Conectando idiomas e culturas