PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

liberar-o-caminho

InglêsInglês

clear the way(verb phrase)

Flexões

cleared the wayclearing the way
Exemplos de uso
"The construction crew had to clear the way for the new road."→ "A equipe de construção teve que liberar o caminho para a nova estrada."(Uso literal para desobstruir um percurso.)
"The new policy will clear the way for more investment."→ "A nova política liberará o caminho para mais investimento."(Uso figurado para remover impedimentos.)

Palavras facilmente confundidas

open the way

Notas: A expressão 'clear the way' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

allanar el camino(locución verbal)

Flexões

allanó el caminoallanando el camino
Exemplos de uso
"El gobierno busca allanar el camino para la inversión extranjera."→ "O governo busca liberar o caminho para o investimento estrangeiro."(Usado em sentido figurado para remover obstáculos.)
"Tuvieron que allanar el camino para que pasara el vehículo."→ "Tiveram que liberar o caminho para que o veículo passasse."(Usado em sentido literal para desobstruir.)

Palavras facilmente confundidas

abrir camino

Notas: 'Allanar el camino' é uma expressão idiomática equivalente.

liberar-o-caminho

EN: clear the way · ES: allanar el camino

PalavrasConectando idiomas e culturas