liberou-geral
Inglês
free-for-all(noun)
Exemplos de uso
"After the teacher left, it was a free-for-all in the classroom."→ "Depois que o professor saiu, foi um liberou-geral na sala de aula."(Refere-se a uma situação de desordem e falta de controle.)
Palavras facilmente confundidas
free reinwild partyNotas: A tradução mais próxima para a ideia de descontrole e ausência de regras.
Espanhol
desenfreno(noun)
Exemplos de uso
"Después de que se fue el jefe, hubo un desenfreno en la fiesta."→ "Depois que o chefe saiu, foi um liberou-geral na festa."(Indica falta de controle e excesso.)
Palavras facilmente confundidas
libertinajecaosNotas: Captura a ideia de excesso e falta de controle.
liberou-geral
Conectando idiomas e culturas
EN: free-for-all · ES: desenfreno
Conectando idiomas e culturas