ligais
Inglês
you connect(verb phrase)
Flexões
you connectyou turn onyou switch onExemplos de uso
"You connect the device to the power outlet."→ "Vocês ligais o aparelho à tomada."(Refere-se à ação de conectar ou ligar algo.)
Palavras facilmente confundidas
you linkNotas: A tradução depende do contexto de 'ligar'. 'Connect' é mais geral, 'turn on' ou 'switch on' para aparelhos.
Espanhol
vos conectáis(verb phrase)
Flexões
vos conectáisvos encendéisvos prendéisExemplos de uso
"Vos conectáis el equipo a la corriente."→ "Vocês ligais o equipamento à corrente."(Refere-se à ação de conectar ou ligar algo. 'Vosotros' é usado na Espanha, 'ustedes' (conectan) na América Latina.)
Palavras facilmente confundidas
vos enlazáisNotas: A tradução mais próxima para 'ligais' (vós) é 'vos conectáis' ou 'vos encendéis'. No Brasil, o uso de 'vocês' (conectam/ligam) é predominante.
ligais
Conectando idiomas e culturas
EN: you connect · ES: vos conectáis
Conectando idiomas e culturas