PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ligam-o-foda-se

InglêsInglês

don't give a damn(expression)
Exemplos de uso
"He missed the deadline again, but he doesn't give a damn and moves on."→ "Ele errou o prazo de novo, mas ele liga o foda-se e segue em frente."(Expressão vulgar, similar em tom e significado.)

Palavras facilmente confundidas

don't carenot bothered

Notas: Similar em vulgaridade e significado de total indiferença.

EspanholEspanhol

me importa un carajo(expresión)
Exemplos de uso
"Volvió a incumplir el plazo, pero le importa un carajo y sigue adelante."→ "Ele errou o prazo de novo, mas ele liga o foda-se e segue em frente."(Expressão vulgar e direta, com sentido de total desinteresse.)

Palavras facilmente confundidas

me da igualno me importa

Notas: Equivalente em vulgaridade e intensidade de desinteresse.

ligam-o-foda-se

EN: don't give a damn · ES: me importa un carajo

PalavrasConectando idiomas e culturas