O que significa "ligamo-nos" em inglês e espanhol?

"ligamo-nos" significa "we connect" em inglês e "nos conectamos" em espanhol.

Como usar "ligamo-nos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ligar' com o pronome 'nos' em ênclise.

we connect(verb phrase)

we connect ourselveswe get connected

Exemplos de uso

"We connected with each other immediately."→ "Nós nos ligamos instantaneamente."(Refere-se à conexão mútua.)

we linkwe join

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we call each other' se o sentido for de telefonar.

nos conectamos(verb phrase)

nos enlazamosnos unimos

Exemplos de uso

"Nos conectamos para planear la fiesta."→ "Nós nos ligamos para planear a festa."(Indica a ação de estabelecer conexão ou comunicação mútua.)

nos enlazamosnos unimos

Notas: Pode também ser traduzido como 'nos llamamos' se o contexto for de telefonemas.

ligamo-nos

EN: we connect · ES: nos conectamos

Conectando idiomas e culturas