ligar-novamente
Inglês
reconnect(verb)
Flexões
reconnectsreconnectedreconnectingExemplos de uso
"Please reconnect the cable to the router."→ "Por favor, ligue novamente o cabo ao roteador."(Refere-se a restabelecer uma conexão física ou lógica.)
Palavras facilmente confundidas
connect againNotas: A forma 'connect again' é mais literal, mas 'reconnect' é o termo mais comum e direto.
Espanhol
reconectar(verbo)
Flexões
reconectareconectóreconectandoExemplos de uso
"Necesitas reconectar el módem a la red eléctrica."→ "Você precisa ligar novamente o modem à rede elétrica."(Usado para restabelecer conexões de qualquer natureza.)
Palavras facilmente confundidas
volver a conectarNotas: 'Volver a conectar' é uma alternativa, mas 'reconectar' é mais conciso.
ligar-novamente
Conectando idiomas e culturas
EN: reconnect · ES: reconectar
Conectando idiomas e culturas