PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ligaremos-o-foda-se

InglêsInglês

who gives a damn(expression)
Exemplos de uso
"He spent all the money on the trip, who gives a damn about the future."→ "Ele gastou todo o dinheiro na viagem, ligaremos-o-foda-se para o futuro."(Expressa total falta de preocupação.)

Palavras facilmente confundidas

who caresso what

Notas: Similar em sentido, mas 'who gives a damn' carrega um tom mais forte de desprezo.

EspanholEspanhol

me importa un carajo(expression)
Exemplos de uso
"Gastó todo el dinero en el viaje, me importa un carajo el futuro."→ "Ele gastou todo o dinheiro na viagem, ligaremos-o-foda-se para o futuro."(Expressão vulgar que denota total desinteresse.)

Palavras facilmente confundidas

me da igualno me importa

Notas: Equivalente em vulgaridade e sentido de desdém.

ligaremos-o-foda-se

EN: who gives a damn · ES: me importa un carajo

PalavrasConectando idiomas e culturas