limitando-se
Inglês
limiting oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"He is limiting himself to a small portion of the cake."→ "Ele está se limitando a uma pequena porção do bolo."(Indica restrição pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
restricting oneselfNotas: A tradução mais direta para a ação reflexiva.
Espanhol
limitándose(gerundio reflexivo)
Exemplos de uso
"El artista, limitándose a la acuarela, creó una obra maestra."→ "O artista, limitando-se à aquarela, criou uma obra-prima."(Refere-se à restrição a um meio ou técnica.)
Palavras facilmente confundidas
restringiéndoseNotas: Forma verbal reflexiva comum em espanhol.
limitando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: limiting oneself · ES: limitándose