limpidissimo
Inglês
extremely clear(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The water was limpidissimo, you could see the bottom."→ "A água estava limpidíssima, dava para ver o fundo."(Usado para enfatizar a clareza ou pureza.)
Palavras facilmente confundidas
very cleanNotas: A forma superlativa sintética '-íssimo' não tem um equivalente direto em uma única palavra em inglês, sendo geralmente expressa por advérbios como 'extremely' ou 'very'.
Espanhol
limpidísimo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El agua estaba limpidísima, se veía el fondo."→ "A água estava limpidíssima, dava para ver o fundo."(Forma superlativa sintética, equivalente ao português.)
Palavras facilmente confundidas
muy claroNotas: O espanhol também utiliza o sufixo '-ísimo' para formar o superlativo sintético, tornando a tradução direta.
limpidissimo
Conectando idiomas e culturas
EN: extremely clear · ES: limpidísimo