lingua-patria
Inglês
mother tongue(noun)
Exemplos de uso
"The preservation of the mother tongue is crucial for cultural identity."→ "A preservação da língua-pátria é crucial para a identidade cultural."(Refere-se à primeira língua aprendida.)
Palavras facilmente confundidas
national languageNotas: Embora 'national language' seja uma tradução literal, 'mother tongue' captura melhor a conotação de pertencimento.
Espanhol
lengua materna(sustantivo)
Exemplos de uso
"La lengua materna es un tesoro cultural."→ "A língua-pátria é um tesouro cultural."(Refere-se à primeira língua aprendida.)
Palavras facilmente confundidas
idioma nacionalNotas: 'Idioma nacional' é mais formal e se refere ao idioma oficial do país.
lingua-patria
Conectando idiomas e culturas
EN: mother tongue · ES: lengua materna
Conectando idiomas e culturas