linguareiro
Inglês
gossip(noun)
Flexões
gossiperExemplos de uso
"He's such a gossip, always spreading rumors."→ "Ele é um linguareiro, sempre espalhando boatos."(Refere-se à pessoa que fofoca.)
Palavras facilmente confundidas
talkativechatterboxNotas: Gossip é mais específico para fofoca. 'Chatterbox' pode ser usado para alguém que fala muito em geral.
Espanhol
chismoso(adjetivo)
Flexões
chismosaExemplos de uso
"Ese hombre es muy chismoso, siempre está hablando de los demás."→ "Esse homem é muito linguareiro, está sempre falando dos outros."(Refere-se à pessoa que fofoca.)
Palavras facilmente confundidas
habladorcharlatánNotas: 'Chismoso' é o termo mais direto para fofoqueiro.
linguareiro
Conectando idiomas e culturas
EN: gossip · ES: chismoso