litispendência
Inglês
lis pendens(substantivo)
Exemplos de uso
"The court declared the case inadmissible due to lis pendens."→ "O tribunal declarou o caso inadmissível devido à litispendência."(Expressão latina frequentemente usada em inglês no contexto jurídico.)
Palavras facilmente confundidas
pending litigationNotas: O termo latino 'lis pendens' é amplamente utilizado em inglês para se referir a este conceito.
Espanhol
litispendencia(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se decretó la litispendencia del caso."→ "Foi decretada a litispendência do caso."(Termo comum no direito processual espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
litigio pendienteNotas: O termo é idêntico ao português e amplamente utilizado.
litispendência
Conectando idiomas e culturas
EN: lis pendens · ES: litispendencia
Conectando idiomas e culturas