O que significa "livrar-se-ia" em inglês e espanhol?

"livrar-se-ia" significa "would free himself/herself/itself" em inglês e "se liberaría" em espanhol.

Como usar "livrar-se-ia" em uma frase?

Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida ou que se refere a uma hipótese.

livrar-se-ia

Inglês

would free himself/herself/itself(verb phrase)

Exemplos de uso

"If he had studied more, he would free himself from failing."→ "Se ele tivesse estudado mais, livrar-se-ia da reprovação."(Indicates a hypothetical past action.)

Palavras facilmente confundidas

would be freed

Notas: This translation captures the conditional and past aspect of the Portuguese verb form.

Espanhol

se liberaría(verbo)

Exemplos de uso

"Si hubiera estudiado más, se liberaría del suspenso."→ "Se ele tivesse estudado mais, livrar-se-ia da reprovação."(Indica uma ação hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

se liberaría de

Notas: Corresponde à forma verbal do futuro do pretérito em espanhol, usada para expressar hipóteses.

livrar-se-ia

EN: would free himself/herself/itself · ES: se liberaría

Conectando idiomas e culturas