livrar-se-iam
Inglês
they would free themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would free themselves from the burden if they had the chance."→ "Eles se livrar-se-iam do fardo se tivessem a oportunidade."(Indica uma ação condicional no passado.)
Palavras facilmente confundidas
they would get rid ofNotas: A tradução literal é 'they would free themselves'. Dependendo do contexto, 'they would get rid of' pode ser mais idiomático.
Espanhol
se liberarían(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos se liberarían de la culpa si confesaran."→ "Eles se livrar-se-iam da culpa se confessassem."(Expressa uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
se desprenderíanNotas: A tradução mais comum e direta para 'livrar-se' neste contexto é 'liberarse'.
livrar-se-iam
Conectando idiomas e culturas
EN: they would free themselves · ES: se liberarían
Conectando idiomas e culturas