livro-de-notas
Inglês
notebook(noun)
Exemplos de uso
"I always carry my notebook to jot down ideas."→ "Eu sempre carrego meu livro-de-notas para anotar ideias."(Refere-se a um caderno para anotações.)
Palavras facilmente confundidas
laptopNotas: Em inglês, 'notebook' pode se referir tanto a um caderno físico quanto a um laptop. O contexto geralmente esclarece.
Espanhol
cuaderno de notas(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Siempre llevo mi cuaderno de notas para apuntar ideas."→ "Sempre carrego meu livro-de-notas para anotar ideias."(Expressão comum para um caderno de anotações.)
Palavras facilmente confundidas
agendalibretaNotas: 'Libreta' também é usado, mas 'cuaderno de notas' é mais específico para o propósito de anotações.
livro-de-notas
Conectando idiomas e culturas
EN: notebook · ES: cuaderno de notas