local-de-criacao
Inglês
place of creation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The museum displays artworks and indicates the place of creation for each piece."→ "O museu exibe obras de arte e indica o local de criação de cada peça."(Comum em contextos de arte e história.)
Palavras facilmente confundidas
creation siteorigin pointNotas: Pode ser substituído por 'origin' ou 'birthplace' dependendo do contexto.
Espanhol
lugar de creación(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El museo exhibe obras de arte e indica el lugar de creación de cada pieza."→ "O museu exibe obras de arte e indica o local de criação de cada peça."(Usado em contextos artísticos e históricos.)
Palavras facilmente confundidas
sitio de creaciónpunto de origenNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura e o significado.
local-de-criacao
Conectando idiomas e culturas
EN: place of creation · ES: lugar de creación