local-de-danca
Inglês
dance floor(substantivo)
Exemplos de uso
"The ballroom was cleared to create a large dance floor."→ "O salão de baile foi esvaziado para criar uma grande pista de dança."(Refere-se especificamente à área onde se dança.)
Palavras facilmente confundidas
dance halldance studioNotas: Dance floor é a tradução mais comum para a área de dança em eventos. Dance hall pode ser um local para dançar, e dance studio um local para aulas.
Espanhol
pista de baile(substantivo)
Exemplos de uso
"La música comenzó y la pista de baile se llenó rápidamente."→ "A música começou e a pista de dança encheu rapidamente."(Refere-se à área designada para dançar em festas e eventos.)
Palavras facilmente confundidas
salón de bailesala de danzaNotas: Pista de baile é o termo mais comum para a área de dança em eventos sociais. Salón de baile é o local inteiro, e sala de danza pode ser um estúdio.
local-de-danca
Conectando idiomas e culturas
EN: dance floor · ES: pista de baile