Palavras
Traduzir de:

logado

InglêsInglês

logged in(adjective)

Flexões

logged-in
Exemplos de uso
"The user is already logged in to the platform."→ "O usuário já está logado na plataforma."(Expressão padrão para indicar acesso a um sistema.)

Palavras facilmente confundidas

logged out

Notas: A forma mais direta e comum.

EspanholEspanhol

conectado(adjective)

Flexões

conectadaconectadosconectadas
Exemplos de uso
"El usuario ya está conectado a la plataforma."→ "O usuário já está logado na plataforma."(Termo mais genérico para conexão, mas amplamente usado para login.)

Palavras facilmente confundidas

desconectado

Notas: Alternativamente, 'logueado' é usado, mas 'conectado' é mais comum e natural.

logado

EN: logged in · ES: conectado

PalavrasConectando idiomas e culturas