O que significa "logar-se" em inglês e espanhol?

"logar-se" significa "log in" em inglês e "iniciar sesión" em espanhol.

Como usar "logar-se" em uma frase?

Acessar ou entrar em um sistema, site ou plataforma digital, geralmente mediante autenticação.

log inlogged inlogging in

Exemplos de uso

"You need to log in to access your account."→ "Você precisa se logar para acessar sua conta."(Forma mais comum e direta.)

log outsign in

Notas: O verbo 'log in' é o equivalente direto. 'Sign in' também é usado, mas 'log in' é mais específico para sistemas computacionais.

iniciar sesión(verbo)

iniciar sesióninició sesióniniciando sesión

Exemplos de uso

"Debes iniciar sesión para acceder a tu cuenta."→ "Você precisa se logar para acessar sua conta."(Expressão padrão para acesso a sistemas.)

cerrar sesiónentrar

Notas: É a forma mais comum e amplamente compreendida em espanhol para o ato de autenticar-se em plataformas digitais.

logar-se

EN: log in · ES: iniciar sesión

Conectando idiomas e culturas