loja-oficial
Inglês
official store(noun phrase)
Exemplos de uso
"I bought my new phone at the official Apple store."→ "Comprei meu celular novo na loja oficial da Apple."(Refere-se a uma loja diretamente operada ou autorizada por uma marca.)
Palavras facilmente confundidas
brand storeauthorized dealerNotas: A expressão 'official store' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
tienda oficial(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Compré mi nuevo teléfono en la tienda oficial de Apple."→ "Comprei meu celular novo na loja oficial da Apple."(Indica um estabelecimento comercial com autorização direta de uma marca.)
Palavras facilmente confundidas
tienda de marcadistribuidor autorizadoNotas: 'Tienda oficial' é a tradução padrão e mais utilizada.
loja-oficial
Conectando idiomas e culturas
EN: official store · ES: tienda oficial
Conectando idiomas e culturas