longa-lenga
Inglês
long-winded talk(noun phrase)
Exemplos de uso
"We had to endure his long-winded talk for hours."→ "Tivemos que suportar sua longa-lenga por horas."(Refere-se a uma fala excessivamente longa.)
Palavras facilmente confundidas
ramblemonologueNotas: A expressão 'longa-lenga' carrega uma conotação de tédio e falta de objetividade.
Espanhol
charla interminable(noun phrase)
Exemplos de uso
"Estábamos cansados de su charla interminable sobre el mismo tema."→ "Estávamos cansados de sua longa-lenga sobre o mesmo tema."(Descreve uma conversa que se estende sem fim.)
Palavras facilmente confundidas
rolloverborreaNotas: Similar ao português, enfatiza a duração excessiva e o potencial tédio.
longa-lenga
Conectando idiomas e culturas
EN: long-winded talk · ES: charla interminable
Conectando idiomas e culturas