longilíneas
Inglês
slender(adjective)
Flexões
slendererslenderestExemplos de uso
"The dancer had a slender and elegant figure."→ "A dançarina tinha uma figura longilínea e elegante."(Refere-se a formas alongadas e finas.)
Palavras facilmente confundidas
thinslimNotas: Slender é a tradução mais próxima para a conotação de elegância associada a 'longilíneas'.
Espanhol
esbelto(adjetivo)
Flexões
esbeltaesbeltosesbeltasExemplos de uso
"La modelo tenía una figura esbelta y elegante."→ "A modelo tinha uma figura longilínea e elegante."(Comum para descrever formas finas e elegantes.)
Palavras facilmente confundidas
delgadofinoNotas: Esbelto captura bem a ideia de elegância e forma alongada.
longilíneas
Conectando idiomas e culturas
EN: slender · ES: esbelto
Conectando idiomas e culturas