Palavras
Traduzir de:

loteador

InglêsInglês

developer(substantivo)

Flexões

developers
Exemplos de uso
"The land developer must obtain permits before starting the subdivision."→ "O loteador deve obter licenças antes de iniciar o loteamento."(Refere-se à pessoa ou empresa que desenvolve um projeto imobiliário, incluindo o loteamento.)

Palavras facilmente confundidas

buildercontractor

Notas: Em alguns contextos, 'subdivider' pode ser mais específico para quem divide a terra em lotes.

EspanholEspanhol

urbanizador(substantivo)

Flexões

urbanizadores
Exemplos de uso
"El urbanizador presentó el proyecto de parcelación."→ "O loteador apresentou o projeto de loteamento."(Termo comum para quem realiza loteamentos e urbanização.)

Palavras facilmente confundidas

promotorconstructor
loteador

EN: developer · ES: urbanizador

PalavrasConectando idiomas e culturas