louvaminheiro
Inglês
flatterer(noun)
Exemplos de uso
"He was known as a constant flatterer of the king."→ "Ele era conhecido como um louvaminheiro constante do rei."(Refere-se a alguém que elogia excessivamente para obter favores.)
Palavras facilmente confundidas
praiserNotas: O termo 'flatterer' captura bem o sentido de bajulação implícito em 'louvaminheiro'.
Espanhol
halagador(noun)
Exemplos de uso
"El adulador siempre busca la aprobación del jefe."→ "O louvaminheiro sempre busca a aprovação do chefe."(Usado para descrever alguém que elogia de forma excessiva e interesseira.)
Palavras facilmente confundidas
aduladorNotas: 'Halagador' ou 'adulador' são as traduções mais próximas para o sentido de bajulador.
louvaminheiro
Conectando idiomas e culturas
EN: flatterer · ES: halagador