PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

louvaste

InglêsInglês

praised(verb)

Flexões

praise
Exemplos de uso
"You praised his work with enthusiasm."→ "Tu louvaste o trabalho dele com entusiasmo."
"You praised his work with great enthusiasm."→ "Tu louvaste o trabalho dele com grande entusiasmo."(Nota de registo sobre o uso de 'praised'.)↗ Exemplo de uso de 'praised'
"When you praised the initiative, everyone felt motivated."→ "Quando louvaste a iniciativa, todos se sentiram motivados."(Situação onde o elogio gerou motivação.)↗ Verbo 'to praise' em contexto

Palavras facilmente confundidas

praisedblamedscoldedadmired

Notas: Corresponds to the 2nd person singular of the simple past tense of 'to praise'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commended·lauded·acclaimed

commended: Expressou aprovação ou admiração.lauded: Elogiado altamente, especialmente em público.acclaimed: Aclamado entusiasticamente.

Antônimos

criticized·condemned

Regência e colocações

praise someone/something

You praised her courage.

O objeto direto segue 'praise'.

praise someone/something for something

You praised the project for its innovation.

A preposição 'for' é frequentemente usada para indicar a razão.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'praised' em inglês, na sua forma passada, corresponde a 'louvaste' em português do Brasil quando se refere à segunda pessoa do singular. O uso de 'praised' é comum para expressar admiração, aprovação ou reconhecimento por ações, qualidades ou conquistas.

Conjugação verbal

Infinitivoto praise
Presentepraise
Passadopraised
Particípiopraised
Gerúndiopraising

EspanholEspanhol

alabaste(verbo)

Flexões

alabar
Exemplos de uso
"Tú alabaste su trabajo con entusiasmo."→ "Tu louvaste o trabalho dele com entusiasmo."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Tú alabaste su trabajo con gran entusiasmo."→ "Tu louvaste o trabalho dele com grande entusiasmo."(Nota sobre o uso de 'alabaste'.)↗ Exemplo de uso de 'alabaste'
"Cuando alabaste la iniciativa, todos se sintieron motivados."→ "Quando louvaste a iniciativa, todos se sentiram motivados."(Situação onde o elogio gerou motivação.)↗ Verbo 'alabar' em contexto

Palavras facilmente confundidas

alabasamasteelogiaste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'alabar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elogiaste·encomiaste·exaltaste

elogiaste: Sinônimo direto, expressa admiração.encomiaste: Elogiar com apreço e admiração.exaltaste: Elevar e engrandecer muito.

Antônimos

criticaste·censuraste

Regência e colocações

alabar a alguien/algo

Alabaste su valentía.

Regência com a preposição 'a' ou objeto direto.

alabar algo por algo

Alabaste el proyecto por su innovación.

Pode-se usar 'por' para indicar a razão do elogio.

Contexto cultural e nuances

A forma 'alabaste' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'alabar'. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'louvaste', que também indica uma ação de elogio concluída no passado pelo interlocutor. O uso é similar em ambos os idiomas para expressar admiração.

Conjugação verbal

Presenteyo alabo, tú alabas, él/ella alaba, nosotros/as alabamos, vosotros/as alabáis, ellos/ellas alaban
Pretéritoyo alabé, tú alabaste, él/ella alabó, nosotros/as alabamos, vosotros/as alabasteis, ellos/ellas alabaron
Particípioalabado
louvaste

EN: praised · ES: alabaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Louvar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo louvar
EN
↗ Definição de 'praise'
EN
↗ Significado de 'praise'
ES
↗ Alabar - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Uso do verbo alabar